overheard in madison: not in the sense of having a ____ or a _____?

Could you play something that's not so disrespectful to women?

--male "dancer" to female DJ @ Bassett Street house party, Saturday, 6/2

The song was relayed to us as being one of those that recommends ass-shaking. Perhaps using the subjunctive. After careful deliberation, we conclude it must've been Booty Bass' "Shake That Ass Bitch."

Maybe he was ashamed he couldn't get down like this: